箴言 18:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 富める者の富はその堅き城である、 それは高き城壁のように彼を守る。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 富める者の富はその堅き城である、それは高き城壁のように彼を守る。

リビングバイブル

¹¹ 金持ちは浅はかにも、 「富がすべて。富さえあれば絶対安全だ」と思っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 財産は金持ちの砦、自分の彫像のそびえる城壁。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 富に溢れた者たちは、その財産こそが 城壁のように自分を守ってくれると考えている。

聖書 口語訳

¹¹ 富める者の富はその堅き城である、それは高き城壁のように彼を守る。

箴言 18:11 相互参照

箴言 10:15

富める者の宝は、その堅き城であり、 貧しい者の乏しきは、その滅びである。

伝道の書 7:12

知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。 しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。 これが知識のすぐれた所である。

申命記 32:31

彼らの岩はわれらの岩に及ばない。 われらの敵もこれを認めている。

箴言 11:4

宝は怒りの日に益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

箴言 18:12

人の心の高ぶりは滅びにさきだち、 謙遜は栄誉にさきだつ。

箴言 28:11

富める人は自分の目に自らを知恵ある者と見る、 しかし悟りのある貧しい者は彼を見やぶる。

エレミヤ書 9:22

あなたはこう言いなさい、 「主は言われる、 『人の死体が糞土のように、 野に倒れているようになり、 また刈入れする人のうしろに残って、 だれも集めることをしない束のようになる』」。